出處：“工作主義”成為美國精英的新信仰
在我們的直覺裡，似乎越有錢的人越能擁有更多的休閒時間並享受生活。
工作主義可能從富人階層開始，但這種精神正在傳播到所有年齡群體中。
什麼是工作主義？
它指的是，人們相信工作不僅是經濟生產所必需的，
它也是一個人的身份和生活目的的核心。
工作主義者相信，任何想要促進人類幸福的政策，必須始終鼓勵人們更努力地工作。
1980年，收入最高的男性群體，每週工作時間比中產階級和低收入男性要少。
但是到了2005年，最富有的佔比10％的已婚男性，
平均每週的工作時間是所有群體中最長的。
與此同時，受過大學教育的男性，對自己的休閒時間的削減幅度，也是所有群體中最多的。
可以看出，美國男性精英已經成了世界上最重度的工作狂，
比美國貧困男人和同樣富裕國家的有錢人工作時間更長。
今天的美國精英可以承受更多的休閒時間，
但是他們利用自己的財富購買了最奇怪的獎品，那就是更多的工作。
為什麼會這樣呢？
一種可行的解釋是，這些受過良好教育和收入最高的美國人，
他們選擇辦公室的原因和基督徒週日去教堂的原因相同：因為那裡是他們感覺最好的地方。
95％的青少年表示 “他們喜歡的工作或事業”是“非常重要的”。
這種優先級高過了其它任何事，甚至包括“幫助其他需要幫助的人”或者“結婚”。
不難看出，在工作中找到意義，成了當今年輕人的最大雄心壯志。
但是，對工作主義的追求，並沒有提升人們的幸福感。
哈佛商學院的助理教授阿什利·衛蘭斯的研究顯示，
絕大多數工作者在和家人、朋友以及伴侶相處時會更加開心。
在我們的直覺裡，似乎越有錢的人越能擁有更多的休閒時間並享受生活。
然而《大西洋月刊》網站上的一篇熱門文章給出了相反的結論，
它們認為，現在的美國精英是最重度的工作狂，“工作主義”成了美國精英的新信仰。
經濟學家凱恩斯曾經在1930年的一篇文章中預測，到了21世紀，
經濟學家凱恩斯曾經在1930年的一篇文章中預測，到了21世紀，
人們每週只需要工作15小時，相當於一周只工作兩天。
凱恩斯感嘆：“人類將第一次面對一個問題，怎樣打發那麼多的休閒時間。“
《大西洋月刊》的這篇文章認為，凱恩斯的預測並沒有全錯。
《大西洋月刊》的這篇文章認為，凱恩斯的預測並沒有全錯。
和過去相比，現在美國人的工作時間比以前少得多，平均工作年限縮短了200多個小時。
但是，那些富裕的、受過大學教育的人，特別是男人，
他們的工作時間比幾十年前要多得多。
20世紀初的經濟學家想不到的是，工作會從物質生產手段演變為身份生產手段。
20世紀初的經濟學家想不到的是，工作會從物質生產手段演變為身份生產手段。
對於窮人和中產階級來說，工作依舊是必要的謀生手段；
但對於受過大學教育的精英來說，工作成了一種可以稱作“工作主義”的信仰。
什麼是工作主義？
什麼是工作主義？
它指的是，人們相信工作不僅是經濟生產所必需的，
它也是一個人的身份和生活目的的核心。
工作主義者相信，任何想要促進人類幸福的政策，必須始終鼓勵人們更努力地工作。
根據美國明尼阿波利斯聯儲的一項調查顯示，
根據美國明尼阿波利斯聯儲的一項調查顯示，
1980年，收入最高的男性群體，每週工作時間比中產階級和低收入男性要少。
但是到了2005年，最富有的佔比10％的已婚男性，
平均每週的工作時間是所有群體中最長的。
與此同時，受過大學教育的男性，對自己的休閒時間的削減幅度，也是所有群體中最多的。
可以看出，美國男性精英已經成了世界上最重度的工作狂，
比美國貧困男人和同樣富裕國家的有錢人工作時間更長。
文章說，這種轉變不僅不符合大部分人的直覺，也違背了經濟邏輯和經濟史。
文章說，這種轉變不僅不符合大部分人的直覺，也違背了經濟邏輯和經濟史。
在歷史上，富人的工作總是比窮人少，因為他們負擔得起生活。
工業化之前的歐洲紳士吃飯、跳舞、閒聊，而農奴無休止地勞作。
今天的美國精英可以承受更多的休閒時間，
但是他們利用自己的財富購買了最奇怪的獎品，那就是更多的工作。
為什麼會這樣呢？
為什麼會這樣呢？
一種可行的解釋是，這些受過良好教育和收入最高的美國人，
他們選擇辦公室的原因和基督徒週日去教堂的原因相同：因為那裡是他們感覺最好的地方。經濟學家羅伯特·弗蘭克在《華爾街日報》上寫道，對於今天的許多富人來說，
沒有“休閒”這樣的東西，工作就是他們的玩樂，也是對他們來說最有趣的事情。
工作主義可能從富人階層開始，但這種精神正在傳播到所有年齡群體中。
在皮尤研究中心最近的一份關於青少年焦慮流行的報告中，
95％的青少年表示 “他們喜歡的工作或事業”是“非常重要的”。
這種優先級高過了其它任何事，甚至包括“幫助其他需要幫助的人”或者“結婚”。
不難看出，在工作中找到意義，成了當今年輕人的最大雄心壯志。
但是，對工作主義的追求，並沒有提升人們的幸福感。
但是，對工作主義的追求，並沒有提升人們的幸福感。
哈佛商學院的助理教授阿什利·衛蘭斯的研究顯示，
絕大多數工作者在和家人、朋友以及伴侶相處時會更加開心。
衛蘭斯通過研究得出的結論是，
最幸福的年輕工作者，可能是那些在大學畢業時表示他們更喜歡輕鬆職業的人，
因為這些職業讓他們能夠長時間遠離辦公室，專注於自己的社交和興趣愛好。
文章參考來源：“Workism Is Making Americans Miserable”，
見於The Atlantic
見於The Atlantic
-------------------------------------------
摘要：什麼是工作主義？
它指的是，人們相信工作不僅是經濟生產所必需的，
它也是一個人的身份和生活目的的核心。
工作主義者相信，任何想要促進人類幸福的政策，必須始終鼓勵人們更努力地工作。
1980年，收入最高的男性群體，每週工作時間比中產階級和低收入男性要少。
但是到了2005年，最富有的佔比10％的已婚男性，
平均每週的工作時間是所有群體中最長的。
與此同時，受過大學教育的男性，對自己的休閒時間的削減幅度，也是所有群體中最多的。
可以看出，美國男性精英已經成了世界上最重度的工作狂，
比美國貧困男人和同樣富裕國家的有錢人工作時間更長。
今天的美國精英可以承受更多的休閒時間，
但是他們利用自己的財富購買了最奇怪的獎品，那就是更多的工作。
為什麼會這樣呢？
一種可行的解釋是，這些受過良好教育和收入最高的美國人，
他們選擇辦公室的原因和基督徒週日去教堂的原因相同：因為那裡是他們感覺最好的地方。
95％的青少年表示 “他們喜歡的工作或事業”是“非常重要的”。
這種優先級高過了其它任何事，甚至包括“幫助其他需要幫助的人”或者“結婚”。
不難看出，在工作中找到意義，成了當今年輕人的最大雄心壯志。
但是，對工作主義的追求，並沒有提升人們的幸福感。
哈佛商學院的助理教授阿什利·衛蘭斯的研究顯示，
絕大多數工作者在和家人、朋友以及伴侶相處時會更加開心。
