❤內參－菲利普·羅斯：寫作是每天都要面對的挫敗

出處：菲利普·羅斯：寫作是每天都要面對的挫敗


5月22日，85歲的美國小說家菲利普·羅斯去世。
他是當代獲獎最多的美國作家之一，
曾獲得兩次美國國家圖書獎，兩次美國國家書評獎，三次福克納文學獎。

他也是一位高產的作家，一共出了31本書，代表作有《美國牧歌》《人性的污穢》

《反美陰謀》等。他的創作主題覆蓋猶太人生活，性和美國理想。

2012年，菲利普·羅斯宣布從作家的身份退休，

他在家中電腦上貼了一張字條：“與寫作的戰鬥結束了。”

對他來說，寫作像一場戰鬥，也是每天都要面對的挫敗。

接受《紐約時報》採訪時，剛做完手術的他曾這樣說：

“我知道自己不能再像以前那樣寫作。我不再有那種忍耐挫敗的毅力。

寫作是一種挫敗——是每天都要面對的挫敗，更別提羞辱的感覺。

就像棒球一樣，你總是輸掉2/3的比賽。”

他說，自己再也不能忍受寫了5頁紙然後把它們全扔掉的日子了。

創作初期花幾個月時間寫出大量內容，

挑出最有生氣的幾段，把剩下的內容扔掉，是菲利普·羅斯開始一本新書的方法。

接受《巴黎評論》採訪時，菲利普·羅斯解釋了這種做法。

羅斯說，這麼做是想要從素材中找到“可以鑿進新書的中心的東西，

像一個磁鐵一樣把所有東西吸引過去”。

很多時候，要寫一百多頁才會出現一個有生氣的段落，

這時他才覺得可以了，找到了開頭，把它當作全書第一段。

他用紅筆把素材中有生氣的段落、句子，甚至是幾個詞組劃出來，

然後打到一張紙上，這樣找到了能給全書定調的那份活力。

這種做法很難，不過有助於菲利普·羅斯的創作。

他說：“在你開始（一本書）的時候，你找的是那些會抗拒你的東西。你是在找麻煩。

有些創作的開頭會讓我感到疑惑，疑惑不是因為寫得太艱難，而是因為還不夠艱難。

流暢有可能是一種什麼事情都沒發生的標誌；

事實上，流暢可能會是讓我停下來的標誌。

反而是身處黑暗，只能從一個句子挪向下一個句子，這會讓我知道自己可以繼續。”

-------------------

摘要：
創作初期花幾個月時間寫出大量內容，
挑出最有生氣的幾段，把剩下的內容扔掉，是菲利普·羅斯開始一本新書的方法。
接受《巴黎評論》採訪時，菲利普·羅斯解釋了這種做法。
羅斯說，這麼做是想要從素材中找到“可以鑿進新書的中心的東西，
像一個磁鐵一樣把所有東西吸引過去”。
很多時候，要寫一百多頁才會出現一個有生氣的段落，
這時他才覺得可以了，找到了開頭，把它當作全書第一段。
他用紅筆把素材中有生氣的段落、句子，甚至是幾個詞組劃出來，
然後打到一張紙上，這樣找到了能給全書定調的那份活力。

這種做法很難，不過有助於菲利普·羅斯的創作。
他說：“在你開始（一本書）的時候，你找的是那些會抗拒你的東西。你是在找麻煩。
有些創作的開頭會讓我感到疑惑，疑惑不是因為寫得太艱難，而是因為還不夠艱難。
流暢有可能是一種什麼事情都沒發生的標誌；
事實上，流暢可能會是讓我停下來的標誌。
反而是身處黑暗，只能從一個句子挪向下一個句子，這會讓我知道自己可以繼續。”