❤內參－大作家：規則會剝奪欣賞小說的樂趣

出處：大作家：規則會剝奪欣賞小說的樂趣


美國作家保羅·奧斯特的小說《4321》日前推出了中文版，

他的其他作品包括《紐約三部曲》《孤獨及其所創造的》等。

有評論認為，奧斯特的寫作有一種自我重複的傾向，總是在寫類似的主題。

在接受界面文化採訪時，奧斯特反駁了這種說法。

他表示自己的每一本書都截然不同，也並不相似。

他也明白自己沒辦法取悅所有人，有人喜歡他的作品，也有人說他的壞話。

他說：“從文學以及我作為一個作家的軌蹟的角度來看，

你注定會讓一些人失望沮喪。這是遊戲規則的一部分，是我必須面對的。”

喜歡他的人，會讓他感到欣慰，而不喜歡他的人，他也會欣然接受。

奧斯特認為，好的小說沒有統一的標準，就像藝術一樣。

他引用了19世紀早期著名的西班牙畫家戈雅的觀點：“藝術沒有規則。”

小說也是沒有規則的。 

“如果為好的小說限定規則，就剝奪了自己閱讀和欣賞不同類型小說的樂趣。”

奧斯特說：“我喜歡查爾斯·狄更斯，但我也喜歡弗朗茨·卡夫卡和薩繆爾·貝克特。

他們之間沒有什麼關聯，但他們讓我們了解了看待世界、語言、文化和生活的不同方式。”


此外，奧斯特還表示，

如今在美國，讀書的人越來越少了，

尤其是那些具有挑戰性的純文學，在整個文化中越來越邊緣化。

在過去的年代，“沒有電視，沒有電影，也沒有電腦。

除了去劇場之外，人們無事可做，所以人們閱讀。如

今人們有很多選擇，人們情願去做其他事情也不想閱讀，

因為閱讀花費很多精力，需要下苦工”。

奧斯特認為，

當今的另一個問題是人們缺乏寫作能力，人們不知道如何得體地閱讀和寫作。

 “如果你去閱讀19世紀美國內戰期間士兵們在戰場上寫給家人的信件，

你會發現，這些人雖然沒有上過大學，也沒有接受過良好教育，

但這些信件語言優美、洋洋灑灑，比如今很多受過教育的人寫得好太多了。

書寫是19世紀日常生活中的一部分，但並非21世紀日常生活的組成部分。”

------------------------------

摘要：
好的小說沒有統一的標準，就像藝術一樣。
19世紀早期著名的西班牙畫家戈雅的觀點：“藝術沒有規則。”小說也是沒有規則的。
“如果為好的小說限定規則，就剝奪了自己閱讀和欣賞不同類型小說的樂趣。”

如今在美國，讀書的人越來越少了，
尤其是那些具有挑戰性的純文學，在整個文化中越來越邊緣化。
在過去的年代，“沒有電視，沒有電影，也沒有電腦。
除了去劇場之外，人們無事可做，所以人們閱讀。如
今人們有很多選擇，人們情願去做其他事情也不想閱讀，
因為閱讀花費很多精力，需要下苦工”。
當今的另一個問題是人們缺乏寫作能力，人們不知道如何得體地閱讀和寫作。
如果你去閱讀19世紀美國內戰期間士兵們在戰場上寫給家人的信件，
你會發現，這些人雖然沒有上過大學，也沒有接受過良好教育，
但這些信件語言優美、洋洋灑灑，比如今很多受過教育的人寫得好太多了。
書寫是19世紀日常生活中的一部分，但並非21世紀日常生活的組成部分。