2018/06/19

❤內參-方法:怎樣照顧身邊抑鬱的親友

出處:方法:怎樣照顧身邊抑鬱的親友


抑鬱情緒和抑鬱症如今已經成為了一種常見的心理問題和心理疾病,
它可能會影響到每一個人。那麼,如果我們身邊有親人和朋友遇到了抑鬱問題,
我們該怎樣正確地幫助他們呢?
《紐約時報》的一篇文章採訪了心理方面的專家和醫生,提出了一些專業建議。
好奇心日報翻譯了這篇文章。我們分別介紹下這些方法。

首先,不要低估陪伴的力量
美國喬治敦大學醫學院精神病學臨床教授諾曼·羅森塔爾(Norman Rosenthal)博士表示,
你可能不覺得對方需要你的陪伴,但僅僅只是待在抑鬱者身邊,
提醒他對你來說,他很特別,這就能確保他不感到孤獨。
羅森塔爾認為,如果他承認自己抑鬱,則是一個好現象。
“坦白讓自己感到羞愧的事會讓情況轉好。”


其次,別試著讓他開心或是給他建議
你可能會忍不住提醒對方去看那些好的方面,
比如他有一份別人羨慕的工作或者有一個可愛的孩子。
心理治療師、《不高興也沒關係》(It's OK That You're Not OK)一書的作者梅根·德文(Megan Devine)說:
“這不僅不能讓他開心起來,反而會適得其反,會加強他不被理解的感覺。”
德文認為,作為一個支持者,你的任務不是讓他開心起來,
而是承認當前的狀況確實糟糕,以及他們的痛苦真實存在。
推薦大家試試這麼說:“聽起來,你現在的生活確實很讓人受不了。”

羅森塔爾博士建議,如果你想說點積極的,應該著重強調他對你來說意味著什麼。
此外,雖然你可能忍不住想提點建議改善對方的生活,但單純當個傾聽者的效果會更好。

第三,你可以問他有沒有過自殺的念頭
雖然許多陷入抑鬱的人並不會考慮自殺,但抑鬱常常是一個誘因。
可能你會擔心,認為問對方“你想自殺嗎?”會冒犯想幫助的那個人。
或者會鼓勵那個人往自殺的方面去想。但專家稱,真實情況正好與此相反。
抑鬱症與躁鬱症支持聯盟(Depression and Bipolar Support Alliance)
對外事務執行副主席艾倫·德德萊因(Allen Doederlein)說:
“單純詢問並不會引發自殺想法,了解這個很重要。”
如果對方的答案是“想過”,
鎮定地追問“何時產生的這種想法”和“怎麼會產生這種想法”至關重要。
如果你知道了確切的信息,阻止朋友傷害他自己就會簡單得多。
如果對方的答案讓你覺得不敢保證他不會出事,
專家建議你盡快求助專業人士,比如心理醫生或者自殺預防熱線。

第四,讓首次約見越簡單易行越好
也許你和抑鬱的朋友說過很多次,但對方仍然沒有預約專業的心理治療或諮詢服務。
紐約心理健康協會主席金伯利·威廉姆斯(Kimberly Williams)說:
“你控制不了他人的康復,但應該試著讓第一次約見盡量簡單易行。” 
這可能意味著,在朋友打電話預約的時候你坐在他身邊,幫他找負擔得起的諮詢服務。
或者,如果你不覺得不舒服的話,在他第一次見醫生時陪在他身邊。

如果你不確定是該看心理治療師還是精神科醫生,
或者沒有找對人,讓周圍的醫生給你推薦,一個醫生會指引你找到其他醫生。
如果第一次約見沒什麼幫助,也要相信自己的直覺,換一個人諮詢一下。


第五,照顧好自己,設置好邊界
當我們周圍的親朋好友陷入抑鬱時,
他們可能會一反常態地刻薄並且以自我為中心,
當他們挑起爭端時,搞清楚怎麼回應會非常折磨人。
對此,你必須用簡單直接的語言設置清晰的邊界,
比如“你現在聽上去很痛苦,但你不能咒罵我”。
另外,你可能會發現,朋友的需要佔用了你的時間,
開始破壞你的其他關係或者影響你的工作。
德文建議,
這時你可以試著去明確:
你在什麼時候能夠幫忙,什麼時候不能。你可以告訴對方,“
我知道你在努力掙扎,我非常希望在你身邊。但有時候,我客觀上無法做到。”
然後,和對方制定一個連貫的時間表,安排好每週見面的時間,並請對方堅持下去。

最後,記住抑鬱症是可以痊癒的
當你和抑鬱的朋友處在問題中心時,你們很難想像這段痛苦的時期終將過去。
但是,你需要提醒自己和對方,人是能夠擺脫抑鬱的,這一點很有必要。

以上是向有抑鬱問題的人提供幫助的幾個建議,希望能對你有幫助。


文章參考來源:《如何幫助身邊深受抑鬱困擾的人?這裡有一些建議》,見於好奇心日報。



------------------------------
摘要:
1. 不要低估陪伴的力量
 美國喬治敦大學醫學院精神病學臨床教授諾曼·羅森塔爾(Norman Rosenthal)博士表示,
 你可能不覺得對方需要你的陪伴,但僅僅只是待在抑鬱者身邊,
 提醒他對你來說,他很特別,這就能確保他不感到孤獨。
 羅森塔爾認為,如果他承認自己抑鬱,則是一個好現象。
 “坦白讓自己感到羞愧的事會讓情況轉好。”
2. 別試著讓他開心或是給他建議
 推薦大家試試這麼說:“聽起來,你現在的生活確實很讓人受不了。”
 如果你想說點積極的,應該著重強調他對你來說意味著什麼。
 此外,雖然你可能忍不住想提點建議改善對方的生活,但單純當個傾聽者的效果會更好。
3. 你可以問他有沒有過自殺的念頭
 雖然許多陷入抑鬱的人並不會考慮自殺,但抑鬱常常是一個誘因。
 可能你會擔心,認為問對方“你想自殺嗎?”會冒犯想幫助的那個人。
 或者會鼓勵那個人往自殺的方面去想。但專家稱,真實情況正好與此相反。
 抑鬱症與躁鬱症支持聯盟(Depression and Bipolar Support Alliance)
 對外事務執行副主席艾倫·德德萊因(Allen Doederlein)說:
 “單純詢問並不會引發自殺想法,了解這個很重要。”
 如果對方的答案是“想過”,
 鎮定地追問“何時產生的這種想法”和“怎麼會產生這種想法”至關重要。
 如果你知道了確切的信息,阻止朋友傷害他自己就會簡單得多。
 如果對方的答案讓你覺得不敢保證他不會出事,
 專家建議你盡快求助專業人士,比如心理醫生或者自殺預防熱線。
4. 讓首次約見醫生越簡單易行越好
5. 照顧好自己,設置好邊界

 你必須用簡單直接的語言設置清晰的邊界,
 比如“你現在聽上去很痛苦,但你不能咒罵我”。
 另外,你可能會發現,朋友的需要佔用了你的時間,
 開始破壞你的其他關係或者影響你的工作。
 你可以試著去確認:你在什麼時候能夠幫忙,什麼時候不能。
 你可以告訴對方,
 “我知道你在努力掙扎,我非常希望在你身邊。但有時候,我客觀上無法做到。”
 然後,和對方制定一個連貫的時間表,安排好每週見面的時間,並請對方堅持下去。
6. 記住抑鬱症是可以痊癒的