2018/02/19

❤內參-大師:菲茨杰拉德關於寫作的建議

出處:大師:菲茨杰拉德關於寫作的建議


司各特·菲茨杰拉德是20世紀美國最偉大的作家之一。
他的作品《了不起的蓋茨比》曾經數次被好萊塢拍成電影。
最新的一個版本在2013年上映,由巨星迪卡普里奧主演。
日本作家村上春樹也很推崇這本書。
還有一個說法是,在20世紀上半葉的三位美國大作家中,
讓人佩服的是福克納、讓人嫉妒的是海明威,但真正讓人喜愛的是菲茨杰拉德。


菲茨杰拉德自己的一生也很傳奇。
他因為第一部小說《人間天堂》爆紅,成為當時美國最受歡迎的作家,堪稱少年得志。
但是,在他的生命後期,菲茨杰拉德卻受到了雙重的打壓,
一方面是他的太太患上了精神疾病,他自己則一度酗酒難以繼續寫作;
另一方面是他的作品沒有能帶給他讓他擺脫財務困境的巨大成功,
比如《了不起的蓋茨比》其實是等到他去世之後,才越發受到追捧。
菲茨杰拉德在44歲的時候因病去世,因此也就沒有能看到自己的作品越來越受歡迎。

作為被後世追認的文學大師,同時又因為去世比較早,菲茨杰拉德談論寫作的文字非常少。
不過,在他寫給自己的女兒的信裡,我們能零星看到一些他對寫作的見解。
當時,他是以父親的身份對自己的女兒談論寫作,並且教女兒如何寫得更好。
我們整理出了以下六條。


第一條是,要讀一流作品。
在一封信裡,菲茨杰拉德問女兒:
不知道你這個夏天是否讀過書,讀過的書的意思是,
讀過像《卡拉馬佐夫兄弟》或《震撼世界的十天》這樣的書。 
你若不每年吸收半打一流作家的精髓,優秀的風格是不可能憑空形成的。
或者,風格儘管形成了,卻不是一種對你所讚賞的作家風格的無意識的集合,
而是你最近閱讀的某人的風格的影射,某種濫竽充數的新聞體”。
在另一封信裡,菲茨杰拉德還說,
你要是讀一流的作品,就能賣故事給《紐約客》;讀普通小說,就只能淪落到平庸水平。

第二條是,不要把某些工作輕易劃歸到“任務”那一欄裡,那樣你就不會再認真對待了。
他以自己為例,大學時候在一門關於拿破崙時期的課程上,他的成績是不及格。
但是,現在他的書架上關於這個主題的書有三百多本。
他根本記不起大學時學過的關於這門課的東西,
原因是,他把學習這門課當做了一項不得不做的工作,
而當時他已經把工作跟不愉快掛了鉤,認為是“需要避免和拖延的事情”。
他對女兒說:
“我從不責怪失敗,生活中充滿了太多複雜的情況,但我對不肯努力是絕不寬容的。”


第三條是關於風格如何形成的。
菲茨杰拉德說:
“你所感受到和思考過的事物自己會發明一種新風格,
當人們在談論風格時總是對風格的新穎感到吃驚,
因為他們認為自己談論的只是風格,
但他們談論的其實是為了表達新觀點而做的某種嘗試——
表達得如此有力,以至於這種嘗試便帶有了思想本身的原創性。”

風格是如何形成的呢? 
“如果你有要說的東西,任何你覺得前人沒有說過的東西,
你必須絕望地感受到它,以至於你能找到前人從未找到的方式去訴說它,
直到你要說的內容和你訴說它的方式融為一體,密不可分。”


第四條建議是,尋求反饋。
菲茨杰拉德以悲觀的態度對女兒說,寫作不會讓人經濟獨立,也不會讓你不朽,
但是,如果有能力,即使沒有稿費,也要把文字發表出來。
因為,發表出來本身,可以帶給你一種存在感,
同時,還能夠讓你跟做同一件事的其他人取得聯繫。
他們會給你反饋,也能幫助你知道自己下一步該如何做,包括如何做到更好。


第五條建議是,有事可說。
他說,跟他同一代的作家,並不是從很年輕時就開始寫作的,
通常是在27歲到30之間,甚至更晚。
在開始寫作之前,這些人往往已經幹過很多職業。
早熟的作家往往是詩人那一類型的,菲茨杰拉德把自己也歸為這一類型;
其他類型的作家的成熟,更重要的對題材的精心選擇的能力,
有事可說,並用一種高度發達的方式說出來。


第六條建議是關於寫作的節奏的。
菲茨杰拉德的看法是,
最好是一次性寫完,如果篇幅很長,那就分三天寫,完後再花一天時間修改,
“總體來說,無休止拖延下去,落筆維艱,讀起來永遠不會流暢。”


以上就是大作家菲茨杰拉德的六個關於寫作的建議,希望對你有所啟發。



----------------------------
摘要:
1. 要讀一流作品
 你若不每年吸收半打一流作家的精髓,優秀的風格是不可能憑空形成的。
 或者,風格儘管形成了,卻不是一種對你所讚賞的作家風格的無意識的集合,
 而是你最近閱讀的某人的風格的影射,某種濫竽充數的新聞體。
2. 不要把某些工作輕易劃歸到“任務”那一欄裡,那樣你就不會再認真對待了
 菲茨杰拉德以自己為例,大學時候在一門關於拿破崙時期的課程上,他的成績是不及格。
 但是,現在他的書架上關於這個主題的書有三百多本。
 他根本記不起大學時學過的關於這門課的東西,
 原因是,他把學習這門課當做了一項不得不做的工作,
 而當時他已經把工作跟不愉快掛了鉤,認為是“需要避免和拖延的事情”。
 他對女兒說:
 “我從不責怪失敗,生活中充滿了太多複雜的情況,但我對不肯努力是絕不寬容的。
3. 風格是如何形成的呢?
 如果你有要說的東西,任何你覺得前人沒有說過的東西,
 你必須絕望地感受到它,以至於你能找到前人從未找到的方式去訴說它,
 直到你要說的內容和你訴說它的方式融為一體,密不可分。
4. 尋求反饋
 菲茨杰拉德以悲觀的態度對女兒說,寫作不會讓人經濟獨立,也不會讓你不朽,
 但是,如果有能力,即使沒有稿費,也要把文字發表出來。
 因為,發表出來本身,可以帶給你一種存在感,
 同時,還能夠讓你跟做同一件事的其他人取得聯繫。
 他們會給你反饋,也能幫助你知道自己下一步該如何做,包括如何做到更好。

5. 有事可說,並用一種高度發達的方式說出來
6. 最好是一次性寫完
 如果篇幅很長,那就分三天寫,完後再花一天時間修改,
 總體來說,無休止拖延下去,落筆維艱,讀起來永遠不會流暢。

沒有留言:

張貼留言